• 劉玲玉

    • 閱讀次數:
    • 添加時間: 2018-03-19
    • 發布:管理員

     

     

    系、所:德語系   職稱:副教授  職務:院長助理、系主任

    辦公室:外語中心712

    郵箱:njully@126.com

    辦公電話:58139641

    教育背景:

        文學博士(日耳曼語言文學博士,南京大學,2009-2014);文學碩士(日耳曼語言文學碩士2020年国内体育赛事一览表,南京大學2020年国内体育赛事一览表,2005-2008);文學學士(日耳曼語言文學學士,南京大學,1999-2003

       德國柏林洪堡大學訪問學者(2013-2014

    兼任職務:

        德國文化中心歌德學院南京考試中心負責人;德國文化中心歌德學院南京語言中心教學主管;德語專業四級考試委員會成員;德國文化中心歌德學院北京DLL-Tutorin; 德國文化中心歌德學院A1C2考試考官;A1B2考官培訓官;青少年德語考試Fit A1、A2考官2020年国内体育赛事一览表;青少年德語考試Fit A12020年国内体育赛事一览表、A2考官培訓官

    研究專長:

        德語語言學、外語習得2020年国内体育赛事一览表、教育學(教師發展、人才培養)等

     

    主要科研項目:

     

    2017年江蘇省社會科學基金項目“文化自信重建背景下高校外語教師文化推廣能力培養研究”(省社科規劃辦)主持人(2017-2020

    2017年南京工業大學教育教學改革研究重點課題“寫作專業課全德語授課模式研究”(南京工業大學)主持人(2017-2019

    2014年江蘇省社會科學基金項目“協同創新視角下我國大學外語專業教育培養研究”(省社科規劃辦)主持人(已結項)

    2014年江蘇省高校哲學社會科學基金項目“影響三語寫作的學習者因素研究”(省教育廳)主持人(已結項)

    2014年江蘇省社科應用研究精品工程外語類課題基金項目“漢語與英語對德語學習者寫作的多維影響研究”(省社科聯)主持人(已結項)

    2014年南京工業大學校內社科課題“協同創新視角下我國大學外語專業人才培養研究”(南京工業大學)主持人(已結項)

     

    代表性成果:

     

    劉玲玉:《基于歐洲語言教師測評網格(EPG)的創新型外語教師培養路徑分析》發表于《江蘇高教》(2016年第2期)96 - 98  CSSCI期刊,北大中文核心期刊,SCD來源期刊)

    Einfluss der übersetzungskompetenz des Chinesischen und des Englischen ins Deutsche auf das Schreiben im Deutschen als Terti?rsprachein: Hans Drumbl: IDT 2013 Band 4- Sektionen B1,B2,B3,B4,B6,B7,B8, Heterogenist?t in Lernsituationen 2016

    劉玲玉、孔德明:《協同創新背景下高校小語種專業教育培養模式轉換芻議》發表于《江蘇高教》(2014年第5期)(CSSCI期刊,北大中文核心期刊,SCD來源期刊)

    劉玲玉、張明華:《德國能源網絡進入模式的演變及對中國的啟示》發表于《學?!罚?span lang="EN-US">2014年第6期)(CSSCI期刊2020年国内体育赛事一览表,北大中文核心期刊,SCD來源期刊)

    劉玲玉、孔德明:《一語、二語遷移對三語寫作的影響》發表于《閱江學刊》(2014年第5期)(人大核心期刊,SCD來源期刊)

    劉玲玉《情感因素和寫作策略對寫作成績的影響》發表于《德語人文研究》(2014年第2期)(SCD來源期刊)

    劉玲玉:《看他者,觀自身,思人類——埃里?!じダ锏挛膶W獎獲獎作品《他人的不幸——科索沃、利比里亞、阿富汗》述評》發表于《外國文學動態》(2014年第6期)

    劉玲玉2020年国内体育赛事一览表、孔德明:《影響三語寫作成績的學習者可控因素研究》發表于《江蘇第二師范學院學報》(2014年第10期)

    孔德明、劉玲玉、常喧:《高校德語專業四級考試十年回顧與總結》發表于《外語測試與教學》(2014年第2期)

    劉玲玉、孔德明《整體聽寫教學模式實證分析》發表于《湖北工業大學學報》(20106期)

    《德語篇章理論研究與作用——《篇章句法》的啟示》發表于《中德文化對話》第一卷(南京大學出版社 20089月出版)

    劉玲玉《閱讀教學中學生“期待視野”的培養》發表于《南京工業大學學報(社會科學版)》2007,63:87-90

    專著:

    《影響三語寫作成績的學習者因素研究——以德語為例》蘇州大學出版社出版(201510月)

    參編:

    《全國德語專業四級考試真題與解析2009-2012》上海外語教育出版社(20134月)

    普通高等教育"十一五"國家級規劃教材·新世紀高等學校德語專業本科生系列教材:《德語綜合教程3練習冊》上海外語教育出版社(201210月)

    譯著:《項目教學的理論與實踐》江蘇教育出版社出版(20072月)

     

    獲獎情況

    1. 2012年南京工業大學第五屆青年教師授課競賽一等獎

    2. 2014年南京工業大學本科優秀畢業論文指導老師

     


                     

    2020年国内体育赛事一览表