• 胡愛華

    • 閱讀次數:
    • 添加時間: 2019-04-01
    • 發布:管理員




    系2020年国内体育赛事一览表、所:英語系  職稱:副教授

    辦公室:外語中心701

     hah511@njtech.edu.cn

    教育背景

        文學碩士(南京師范大學,1995-1998年);

        文學學士(南京師范大學,1990-1994年

        2019.4-2019.9 英國約克大學訪問學者(獲2018年度江蘇省政府留學基金項目資助

        2014.7-2015.2  美國威斯康辛大學麥迪遜分校訪問學者(獲2013南京工業大學優秀中青年骨干教師出國(境)研修項目資助

    研究專長

        英美文學研究;文學翻譯研究

    主要科研項目

        主持校級課題7項2020年国内体育赛事一览表,參與校級課題1項。

    代表性成果

        截止2019年發表論文20多篇,參編翻譯類學術著作1部,代表性成果如下:

       1.一曲女性自由的悲歌兼析〈一小時的故事〉的多視角敘述手法,江南大學學報,2004(2).

       2.活著,就要堅持自己的獨特個性,合肥工業大學學報,2004(5).

       3.20世紀70年代后的美國華裔文學,云南民族大學學報,2005(6).

       4.呂達與埃德娜人物形象之互文性解讀,南京工業大學學報2020年国内体育赛事一览表,2009(1).

       5.論《致海倫》中文化意象的可譯性---以兩中譯本中的人名和地名翻譯為例,南京工業大學學報,2010(2).

       6. 文化、社會和心理內涵的嬗變---文藝復興時期英國復仇悲劇的敘人模式探討,四川戲劇,2010(2).

       7. 從讀者接受理論角度解讀《籬笆那邊》2020年国内体育赛事一览表,名作欣賞,2011(6).

       8. 互文視閾下的蕭伯納戲劇作品標題研究. 合肥工業大學學報2020年国内体育赛事一览表2020年国内体育赛事一览表,2015(2).

       9. 251首Over the Fence中的戲劇獨白特征. 合肥工業大學學報,2016(1).

       10. 狄金森第986首A Narrow Fellow in the Grass的敘事藝術. 合肥工業大學學報(社會科學版),2018(3).

       11. <籬笆那邊>的創造性叛逆. 江南大學學報(人文社科版), 2018 (4).

       12. 敘事倫理學視野下解讀《一個小時的故事》.江南大學學報(人文社科版), 2019(2).

       13. 參編翻譯方向著作一部: 《新世紀西方翻譯理論評介》,外語教學與研究出版社,2012.

    獲獎情況

       1. 2001-2002年度2020年国内体育赛事一览表2020年国内体育赛事一览表、2008-2009年度及2015-2016年度南京工業大學優秀教師稱號.

       2. 2003年、2013年及2015年南京工業大學優秀論文指導教師稱號.

       3. 2008-2009年度南京工業大學“教書育人”競賽先進個人稱號.

       4. 指導研究生獲得第8屆2020年国内体育赛事一览表、第10屆和第11屆江蘇省高校外語專業研究生論壇二等獎、優勝獎等獎項.

       5. 獲南京工業大學2013-14(1)、2013-14(2)2020年国内体育赛事一览表、2015-20116(1)2020年国内体育赛事一览表、2016-17(1)、2016-17(2)學期學生評教25%的教師稱號.


       



                     

    2020年国内体育赛事一览表